miércoles, 28 de octubre de 2009

"María Ninguém" João Gilberto, 1959.

Pode ser que haja uma melhor, pode ser

Pode ser que haja uma pior, muito bem

Mas igual à Maria que eu tenho
No mundo inteirinho igualzinha não tem

Maria Ninguém, é Maria e é Maria meu bem

Se eu não sou João de nada
Maria que é minha é Maria Ninguém

Maria Ninguém é Maria como as outras também

Só que tem que ainda é melhor do que muita Maria que há por aí

Marias tão frias cheias de manias, Marias vazias pro nome que têm
Maria Ninguém é um dom que muito homem não tem

Haja visto quanta gente que chama Maria e Maria não vem

Maria Ninguém, é Maria e é Maria meu bem
Se eu não sou João de Nada
Maria que é minha é Maria Ninguém


João Gilberto/ChegaDeSaudade-1959.

viernes, 16 de octubre de 2009

"El dulce sabor de una mujer exquisita" Gabriel García Márquez.

Una mujer exquisita no es aquella que más hombres tiene a sus pies,
sino aquella que tiene uno solo que la hace realmente feliz.

Una mujer hermosa no es la más joven, ni la más flaca,
ni la que tiene el cutis más terso o el cabello más llamativo,
es aquella que con tan sólo una franca y abierta sonrisa y
un buen consejo puede alegrarte la vida.

Una mujer valiosa no es aquella que tiene más títulos,
ni más cargos académicos, es aquella que sacrifica
su sueño temporalmente por hacer felices a los demás.

Una mujer exquisita no es la más ardiente, sino la que vibra
al hacer al amor solamente con el hombre que ama.

Una mujer interesante no es aquella que se siente
halagada por ser admirada por su belleza y elegancia,
es aquella mujer firme de carácter que puede decir no.

Y un hombre, un hombre exquisito
es aquel que valora una mujer así.


GGM